JP EN
支援する(READYFOR・外部のサイトが開きます)

Christmas Market Guide

ホットワイン(グリューワイン)の作り方|家でクリスマスマーケット気分

2026年10月30日 更新

画像はイメージです。

ホットワイン(グリューワイン)は、ドイツのクリスマスマーケットでおなじみの温かい飲み物です。家でも作れる簡単なレシピと、子どもと楽しめるノンアルコール版(キンダープンシュ風)、飲酒の注意点を紹介します。

この記事の要点

  • ホットワイン(ドイツ語でグリューワイン)は、赤ワインに砂糖、オレンジ、シナモンやクローブなどの香辛料を加えて、温めて作る飲み物です。
  • コツは、沸騰させないこと。ことこと煮立てず、弱めの火でゆっくり温めます。
  • 香辛料は温めたあとに1時間ほど置いて香りを移します。長く入れたままにすると苦くなります。
  • 子ども向けには、ぶどうジュースやりんごジュースで作るノンアルコール版(キンダープンシュ風)がおすすめです。
  • お酒は20歳になってから。車を運転する方は、ホットワインも含めて飲まないでください。

ホットワイン(グリューワイン)とは

ホットワインは、ワインに香辛料や果物を加えて温めた冬の飲み物です。ドイツ語では「グリューワイン(Glühwein)」と呼ばれます。ドイツをはじめ、ヨーロッパのクリスマスマーケットで、湯気の立つカップを両手で包んで飲む姿はおなじみです。クリスマスマーケットの雰囲気については、クリスマスマーケットとはでも紹介しています。

赤ワインで作るのが一般的ですが、白ワインで作るレシピもあります。甘みと、シナモンなどの香辛料の香りが特徴です。

基本の材料と作り方(赤ワインで、約3〜4杯分)

材料

  • 赤ワイン:750ml(1本)。辛口〜中辛口で、渋みの強すぎないものが合います。
  • 砂糖:大さじ2〜3(はちみつでも作れます。好みで加減してください)
  • オレンジ:1個(皮もいっしょに使うので、できれば無農薬・ノーワックスのものを)
  • シナモンスティック:1〜2本
  • クローブ(丁子):3〜4個
  • あれば、スターアニス1個、カルダモン数粒

分量は目安です。ドイツのレシピ紹介でも、ワイン1リットルに対して砂糖50g前後、シナモン2本、クローブ数個、スターアニス、カルダモン、オレンジ1個といった組み合わせが見られます。家庭の好みで調整してください。

作り方

  1. オレンジをよく洗って水気をふき、皮を薄くむきます(白い部分は苦いので、できるだけ取ります)。実は半分に切り、果汁を絞ります。
  2. 鍋に、ワイン、砂糖、オレンジの皮と果汁、香辛料をすべて入れます。
  3. 弱めの火にかけ、ゆっくり温めます。ふつふつと沸き立つ前に火を止めます。
  4. ふたをして、1時間ほど置いて香りを移します。
  5. 飲む直前にもう一度、沸騰させない程度に温め、茶こしで香辛料をこしてカップに注ぎます。オレンジの輪切りを添えると見た目もきれいです。

おいしく作る4つのコツ

  • 沸騰させない:強く煮立てると、香りが飛んでしまいます。アルコールは約78℃から蒸発しはじめますが、温めても完全にはなくならないので、お酒として扱ってください。
  • 香辛料を入れっぱなしにしない:長く漬けると苦みが出ます。1時間ほどたったら、こして取り除きましょう。
  • 飲んでおいしいワインを選ぶ:高価なものは必要ありませんが、そのまま飲んでも飲めるワインのほうが仕上がりが良くなります。
  • 甘さは最後に調整する:温まってから味見をして、足りなければ少しずつ砂糖を足します。

子どもと楽しむノンアルコール版(キンダープンシュ風)

ドイツのクリスマスマーケットには、子ども向けの温かいノンアルコールの飲み物もあります。「キンダープンシュ(Kinderpunsch)」と呼ばれ、「子ども用のポンチ」という意味です。作り方はお店や家庭によって違うので、ここでは家で簡単に作れる、ジュースを使ったレシピを紹介します。

材料(約3〜4杯分)

  • ぶどうジュース(果汁100%):500ml
  • りんごジュース(果汁100%):250ml
  • オレンジの輪切り:2〜3枚
  • シナモンスティック:1本
  • クローブ:2個
  • 必要ならはちみつ(1歳未満の赤ちゃんには与えないでください)

作り方

  1. 鍋にすべての材料を入れ、弱火で温めます。
  2. 湯気が立ったら火を止め、ふたをして20〜30分ほど置きます。
  3. 香辛料とオレンジを取り除き、飲む前に人肌より少し熱いくらいに温め直します。
  4. カップに注ぎます。子どもに渡す前に、必ず温度を確かめてください。

ジュースは甘みが強いので、砂糖は入れなくても十分おいしく作れます。りんごの代わりにお茶(フルーツティーなど)で割ると、すっきりした味になります。お酒を使ったものと見分けがつかなくなるので、家族で飲むときは、カップを分けるか、目印をつけましょう。

お酒を飲むときの大切な注意

  • 日本ではお酒は20歳になってから。20歳未満の方に、ホットワインを飲ませてはいけません。
  • 妊娠中・授乳中の方は、飲まないでください。
  • お酒を飲んだら、車や自転車を運転してはいけません。温かくて甘く、飲みやすい飲み物ですが、アルコールはしっかり含まれています。
  • 体が温まっても、酔いは回ります。飲む量は控えめにして、水やお茶もいっしょにとりましょう。

鯉艸郷クリスマスマーケットでは、300台以上の駐車場を用意する予定で、お車でお越しの方もいらっしゃいます。車を運転する方は、お酒を飲まないでください。温かい飲み物を楽しみたいときは、コーヒーなどのお酒以外の飲み物を選びましょう。会場の出店者や飲み物については、食べ物・飲み物のページをご覧ください(出店者は日によって異なります)。

家でのクリスマスマーケット気分の楽しみかた

ホットワインやノンアルコールのプンシュを作ったら、ぜひ、お気に入りの耐熱カップに注いでください。部屋の明かりを少し落とし、キャンドルやツリーの飾りを近くに置くだけで、マーケットの雰囲気が出ます。お菓子なら、シュトーレンなどの焼き菓子がよく合います。

本物のマーケットの雰囲気を味わいたい方は、ぜひ会場へ。お子さま連れの楽しみ方は子ども連れガイドで紹介しています。

鯉艸郷クリスマスマーケット2026の開催概要

  • 日程:2026年12月23日(水)〜27日(日)の5日間
  • 時間:15:00〜21:00(予定)
  • 会場:手づくり村 鯉艸郷(青森県十和田市深持字鳥ケ森2-21)
  • 入場料(予定):大人1,500円・高校生・大学生1,000円・中学生以下500円・5歳以下無料
  • 駐車場:300台以上(予定)

内容・時間・料金は予定です。変更は公式ページでお知らせします。

よくある質問

ホットワインは、どんなワインで作ればよいですか。

渋みが強すぎない、辛口〜中辛口の赤ワインが作りやすいです。ドイツのレシピ紹介では、メルロー、ピノ・ノワール、トロリンガーなどがあげられています。日本で手に入りやすいものなら、ふつうの赤ワインで十分です。

温めればアルコールは飛びますか。

温めると一部は飛びますが、完全にはなくなりません。ホットワインはお酒として扱い、お子さんや妊娠中の方、運転する方は飲まないでください。

ホットワインは、作り置きできますか。

できれば、その日のうちに飲み切るのがおすすめです。残った場合は、香辛料を取り除いて冷蔵庫で保存し、早めに飲み切ってください。温め直すときも、沸騰させないようにします。

キンダープンシュは、どんな飲み物ですか。

ドイツのクリスマスマーケットなどで見かける、子ども向けの温かいノンアルコールの飲み物です。果物のジュースやお茶に香辛料を加えて温めるものが一般的ですが、材料はお店や家庭によって違います。

出典

このページの情報は 2026 年 10 月 29 日時点のものです。予定は変わることがあります。最新の情報は公式ページとお知らせをご確認ください。

ほかの記事

鯉艸郷クリスマスマーケットの公式ページへ